Boîte de dialogue Mise en page

À la création d’un élément imprimé, vous devez configurer le modèle pour l’adapter à la taille du support utilisé et en personnaliser l’apparence. La boîte de dialogue Mise en page permet de définir le support papier, spécifier les marges et créer plusieurs modèles. Vous pouvez aussi consulter un aperçu de l’apparence du modèle ou accéder à l’Assistant nouveau document qui vous guidera à travers le processus de sélection d’une imprimante, de configuration du support papier et de création d’un nouveau modèle.

Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Mise en page dans la Vue Création de modèle en cliquant sur l'icône de la barre d'outils principale. Vous pouvez aussi sélectionner Mise en page dans le menu Fichier.

Les onglets suivants sont disponibles :

ClosedOnglet Support

L’onglet Support permet d’adapter le format de la page aux types de support courants. Vous pouvez aussi y configurer votre document pour utiliser les balises RFID et les bandes magnétiques.

Les sous-onglets suivants sont disponibles :

ClosedSous-onglet Supports prédéfinis

Le sous-onglet Supports prédéfinis indique les supports pour votre imprimante. Les options suivantes sont disponibles :

  • Catégorie : Indique le fabricant du support de l’imprimante. Si le fabricant de votre choix n’est pas répertorié, cliquez sur le bouton Enregistrer pour créer un support personnalisé dans la boîte de dialogue Enregistrer support.

  • Nom support : Répertorie tous les supports disponibles dans la catégorie sélectionnée. Si le support de votre choix n’est pas répertorié, cliquez sur le bouton Enregistrer pour créer un support personnalisé dans la boîte de dialogue Enregistrer support.

  • Enregistrer : Ouvre la boîte de dialogue Enregistrer support où ajouter des fabricants et des types de support.

  • Supprimer : Supprime le type de support sélectionné. Si le type de support que vous supprimez est le seul support répertorié pour un fabricant donné, ce fabricant est également supprimé.

ClosedSous-onglet Antenne RFID

Édition requise

Professional, Automation, Enterprise Automation

Pilotes requis

Pilotes « Drivers by Seagull™ »

Le sous-onglet Antenne RFID permet d’afficher une icône représentant l’antenne RFID d’un élément sur votre modèle. Les options suivantes sont disponibles :

  • Afficher l’image de l’antenne RFID : Affiche l’image de l’antenne sur le modèle.

Pour afficher l’image de l’antenne, il vous faut aussi cocher l’option Afficher l’antenne RFID sur le modèle proposée sur l’onglet Général de la boîte de dialogue Préférences utilisateur.

Image

  • Image : Indiquez le fichier qui contient l’image de l’antenne. Vous pouvez définir le dossier à utiliser par cette liste à travers la page Emplacements de fichiers d'Administration Console.

  • Ajouter : Pour naviguer jusqu’au fichier d’image d’antenne et l’ajouter à la liste Image.

  • Supprimer : Pour supprimer le fichier d’image d’antenne sélectionné de la liste Image.

Taille

  • Méthode : Redimensionne l’image d’antenne.

    • Taille d’origine : BarTender utilise la taille d’origine de l’image.

    • Adapter au modèle : L’image sera agrandie ou réduite pour être affichée dans sa totalité dans les limites du modèle. Les proportions d’origine seront maintenues.

    • Adapter à la hauteur : L’image sera agrandie ou réduite pour remplir la hauteur du modèle. BarTender conserve les proportions de l’image.

    • Adapter à la largeur : L’image sera agrandie ou réduite pour remplir la largeur du modèle. BarTender conserve les proportions de l’image.

    • Personnaliser : Les dimensions de l’image seront celles définies dans les zones Hauteur et Largeur.

  • Hauteur : Définit la hauteur de l’image d’antenne.

  • Largeur : Définit la largeur de l’image d’antenne.

Position

Pour en savoir plus sur les options de positionnement, reportez-vous à la rubrique Généralités sur les points de référence.

  • X : Définit la distance, à droite ou à gauche, entre le point de référence de l’image d’antenne et le point de référence du modèle.

  • Y : Définit la distance, supérieure ou inférieure, entre le point de référence de l’image d’antenne et le point de référence du modèle.

  • Point de référence objet : Sélectionne le point de référence de l’image d’antenne.

  • Avancé : Ouvre la boîte de dialogue Paramètres avancés de position où sélectionner le point de référence du modèle.

Rotation

  • Angle : Définit le degré de rotation de l’image d’antenne autour du point de rotation.

ClosedSous-onglet Bande magnétique

Pilotes requis

Pilotes « Drivers by Seagull™ »

Le sous-onglet Bande magnétique permet d’afficher une icône représentant la bande magnétique d’un élément sur votre modèle. Les options suivantes sont disponibles :

Image

  • Afficher : Définit l’emplacement de la bande magnétique sur vos éléments.

  • Couleur : Définit la couleur de la bande magnétique sur le modèle. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Modifier la couleur d’un objet.

  • Afficher sur l'aperçu d'impression : Pour afficher l’icône de la bande magnétique dans le mode Aperçu avant impression.

Position

  • Décalage de : Définit l’emplacement de la bande magnétique sur les cartes.

  • Décalage : Définit la distance entre la bande magnétique et l’emplacement indiqué dans Décalage de.

  • Épaisseur : Définit la hauteur de la bande magnétique sur le modèle.

ClosedOnglet Papier

L’onglet Papier permet de configurer les options de la page y compris sa taille et son orientation, le bac d’alimentation de l’imprimante à utiliser (le cas échéant) et les effets d’impression à appliquer. Cet onglet permet aussi d’indiquer si un autre modèle doit être imprimé au verso de la page et de définir sa méthode d’impression par rapport au recto. Un modèle de page peut aussi être configuré pour optimiser la page.

Les options suivantes sont disponibles :

Taille de page

Si le verso du support est plus large ou plus haut que les éléments, saisissez ici la largeur et/ou hauteur du verso. Utilisez les options de Marges de l’onglet Mise en page pour ajuster les différences de largeur et de hauteur entre la page et les éléments.

Bac d’alimentation papier

Orientation

Effets

Veuillez noter que tous les effets ne sont pas pris en charge par toutes les imprimantes. Cette zone de l’onglet Papier n’est visible que si l’imprimante sélectionnée prend en charge au moins l’un des effets. Dans ce cas, seuls les effets pris en charge sont disponibles.

Options de création de modèle

ClosedOnglet Mise en page

L’onglet Mise en page permet de déterminer le nombre d’éléments à imprimer sur chaque page du support. Vous pouvez aussi définir les marges de chaque élément et l’espace entre les différents éléments de la page.

Les options suivantes sont disponibles :

Mise en page

Marges

Les marges désignent l’espace vierge entre les bords de la page et les bords des éléments sur la page. Pour inclure des données supplémentaires aux marges de la page, par exemple un en-tête ou un pied de page affichant le numéro de page, l’heure actuelle, l’utilisateur ou le nom du document, créez un Modèle de page. Pour créer un modèle de page, cochez la case Activer le modèle de page sur l’onglet Papier de la boîte de dialogue Mise en page.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Créer un modèle de page.

La plupart des imprimantes laser et « à page » ne peuvent pas imprimer dans une certaine zone autour du périmètre d’une page. Cette zone « non imprimable » varie en fonction de l’imprimante. Par exemple, les imprimantes laser compatibles Hewlett-Packard ne peuvent pas imprimer à moins de 0,5 cm environ des bords de la page. C’est pourquoi, lorsque vous mettez vos marges à zéro, vous ne pourrez pas obligatoirement imprimer directement sur le bord de votre page. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Afficher les zones non imprimables.

Taille du modèle

Vide / Pas

ClosedOnglet Forme

L’onglet Forme permet de définir la forme des éléments à imprimer. Les options suivantes sont disponibles :

Forme de modèle

Pour créer un élément circulaire, sélectionnez la forme Ellipse pour l’élément à imprimer. Dans l’onglet Mise en page, cochez Manuel dans la section Taille et saisissez le même diamètre de l’élément dans les champs Hauteur et Largeur.

Options

ClosedOnglet Traitement du média

L’onglet Traitement du média contrôle l’opération à réaliser à la fin de chaque page ou travail d’impression. Ces paramètres permettent d’utiliser dans un travail d’impression les périphériques pris en charge par le pilote tel que les lames de coupe ou les capteurs de retrait d’étiquette. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Traitement du média du système d’aide.

Les options suivantes sont disponibles :

Traitement du média

Certaines imprimantes thermiques ne prennent pas en charge les actions de traitement du média ; la liste déroulante Action ne propose que les actions prises en charge par l’imprimante sélectionnée. Les imprimantes par page ne proposent que les options Utiliser les paramètres du pilote et Saut de page.

ClosedOnglet Ordre d’impression

L’onglet Ordre d’impression contrôle l’ordre d’impression de plusieurs éléments sur une même page du support. Vous pouvez aussi déterminer l’emplacement du début de l’impression si le travail précédent a laissé un espace inutilisé sur le support. Ces options ne s’appliquent que lorsque vous imprimez plusieurs éléments par page, avec une imprimante laser ou à jet d’encre.

Les options suivantes sont disponibles :

Ordre d’impression

ClosedOnglet Modèles

L’onglet Modèles affiche la liste de tous les modèles disponibles dans le document BarTender ouvert. La liste Modèles d’élément vous permet de consulter facilement comment vos modèles sont organisés, de reclasser les modèles, de contrôler la fréquence d’impression de chaque modèle et de spécifier des critères d’impression conditionnelle pour chacun d’entre eux. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Utiliser les sélecteurs de modèles.

Les options suivantes sont disponibles :

Modèles d’élément

Barre d’outils des modèles

La barre d’outils des modèles est disponible sous la liste Modèles d’élément. Elle permet d’ajouter de nouveaux modèles, de supprimer des modèles existants et de reclasser les modèles dans la liste. The icons on this toolbar are as follows:

Ajoute un nouveau modèle à la liste.

Ajoute un nouveau sélecteur de modèle à la liste.

Supprime le modèle sélectionné de la liste.

Renomme le modèle sélectionné.

Supprime le modèle sélectionné mais en place une copie dans le presse-papiers de BarTender.

Copie le modèle sélectionné dans le presse-papiers de BarTender.

Colle une copie du modèle du presse-papiers de BarTender dans la liste des modèles.

Déplace le modèle sélectionné d’une position vers le haut de la liste.

Déplace le modèle sélectionné d’une position vers le bas de la liste.

Propriété du modèle

ClosedOnglet Fond

L’onglet Fond vous permet de configurer le fond de vos éléments imprimés. Le fond, par exemple une image ou une couleur, peut être imprimé. Mais vous pouvez aussi sélectionner une image modèle, à utiliser comme guide, qui ne sera pas imprimée sur vos éléments.

Les sous-onglets suivants sont disponibles :

ClosedSous-onglet Image

Le sous-onglet Image permet de définir l’image à utiliser en fond de vos éléments.

  • Source : Sélectionnez Image incorporée, Pas d’image ou Image liée pour activer une image de fond. Si vous sélectionnez Image incorporée, une copie de l’image est enregistrée dans le document BarTender. Si vous sélectionnez Image liée, l’image reste un fichier distinct et seul le chemin d’accès est ajouté au document.

  • Obtenir l’image depuis : Pour localiser et importer un fichier image dans votre modèle à partir de votre ordinateur, numériseur ou appareil photo. Lors de l’importation d’images à partir d’un numériseur ou d’un appareil photo, vous devez configurer le périphérique dans la boîte de dialogue Configuration du numériseur et de l'appareil photo. Cela permet à BarTender de communiquer avec le périphérique et de rendre ainsi ses images disponibles à la sélection. Disponible lorsque l'image de fond est incorporée.

  • Nom du fichier : Indique le chemin d’accès et le nom de fichier de l’image de fond. Vous pouvez aussi sélectionner le bouton Parcourir pour accéder au fichier. Disponible en cas de liaison à un fichier image externe.

  • Méthode de taille : Détermine la manière dont l'image de fond est redimensionnée par BarTender. Les options suivantes sont disponibles :

    • Taille d’origine : BarTender utilise la taille d’origine de l’image.

    • Adapter à la hauteur : L’image sera agrandie ou réduite pour remplir la hauteur du modèle. BarTender conserve les proportions de l’image.

    • Adapter à la largeur : L’image sera agrandie ou réduite pour remplir la largeur du modèle. BarTender conserve les proportions de l’image.

    • Étirer : L’image sera agrandie ou réduite pour remplir les dimensions du modèle. Si une valeur de dépassement est définie, l’adaptation peut ne pas être exacte.

  • Rotation : Détermine l’angle de rotation de l’image en degrés.

Options

  • Préimprimé : Permet de considérer le fond comme déjà imprimé sur le support. Il ne sera donc pas à nouveau imprimé mais il apparaîtra bien dans la fenêtre Aperçu avant impression.

  • Imprimer quand : Détermine quand BarTender doit imprimer le fond.Cette option est uniquement disponible lorsque l’option Préimprimé est désactivée.

    Ouvre la boîte de dialogue Quand imprimer pour définir les conditions d’impression de l’image de fond.

  • Modèle de dépassement : Entrez les valeurs de dépassement de l’image de fond par rapport aux dimensions du modèle. Ce paramètre est utile si la pile de supports glisse légèrement durant son déplacement dans l’imprimante, notamment sur les imprimantes thermiques d’étiquettes.

  • Traitement de l’image : Donne accès à la boîte de dialogue Traitement de l’image de fond qui vous permet de modifier l’apparence de l’image de fond.

  • Traitement des erreurs : Ouvre la boîte de dialogue Traitement des erreurs, qui indique à BarTender la marche à suivre si l’image est introuvable au moment de l’impression. Disponible en cas de liaison à un fichier image externe.

  • Appliquer définitivement le traitement d’image : Enregistre toutes les modifications des réglages, rognages et effets de l’image en tant que nouvelles valeurs par défaut. L’image modifiée est enregistrée en tant que nouvelle image.

La sélection de l’option Appliquer définitivement le traitement d’image verrouille toutes les modifications apportées et les définit comme nouvelles valeurs par défaut. C’est pourquoi l’option Appliquer définitivement le traitement d’image ne doit être utilisée qu’après avoir effectué toutes les modifications.

ClosedSous-onglet Couleurs

Le sous-onglet Couleurs définit la couleur de fond de vos éléments.

  • Couleur de fond : Définit la couleur de remplissage du fond de vos éléments. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Modifier la couleur d’un objet.

Options

  • Préimprimé : Permet de considérer le fond comme déjà imprimé sur le support. Lorsqu’elle est sélectionnée, le fond n’est pas imprimé et n’apparaît pas dans l’aperçu avant impression.

  • Imprimer quand : Détermine quand BarTender doit imprimer la couleur de fond. Cette option est uniquement disponible lorsque l’option Préimprimé est désactivée.

    Ouvre la boîte de dialogue Quand imprimer pour définir les conditions d’impression de la couleur de fond.

  • Modèle de dépassement : Indique les valeurs de dépassement du fond coloré par rapport aux dimensions du modèle. Ce paramètre est utile si la pile de supports glisse légèrement durant son déplacement dans l’imprimante.

ClosedSous-onglet Image modèle

Le sous-onglet Image modèle vous permet de configurer une image pour vous aider dans la conception de vos modèles. Si vous disposez déjà d’une conception imprimée ou élaborée sous une autre application que BarTender, vous pouvez la numériser et l’apposer sur votre modèle en tant qu’image de fond. Elle sera affichée en transparence pour faciliter le placement des objets.L’Image modèle ne peut pas être imprimée. Elle est conçue pour être utilisée en tant que modèle lors de la conception et/ou la reproduction d’un modèle dans BarTender.

  • Obtenir l’image modèle depuis : Pour localiser et importer une image modèle dans votre modèle à partir de votre ordinateur, numériseur ou appareil photo. L’image sélectionnée sera intégrée au document.

  • Couleur de l'image modèle : Définit la couleur utilisée pour l’image modèle.

  • Masquer l’image modèle : Pour afficher ou masquer l’image modèle. Cette option vous permet de consulter l’apparence de vos éléments à l’impression.

  • Supprimer l’image modèle : Supprime l’image modèle de votre document. Utilisez cette option une fois votre modèle achevé pour réduire la taille de votre document.

  • Traitement de l’image : Ouvre la boîte de dialogue Traitement de l’image de fond qui vous permet de modifier l’apparence de l’image modèle.