Vue principale

La Vue principale d'Integration Builder permet de configurer les propriétés d'une intégration ainsi que de sélectionner et de configurer les actions y étant associées. Elle peut être ouverte depuis la Vue Démarrer en faisant une sélection dans la section Démarrer ou en ouvrant une intégration créée récemment dans la liste Récent d'intégrations.

La Vue principale comprend les composants et contrôles suivants :

ClosedBarre d'outils d'accès rapide

La barre d'outils d'accès rapide s'affiche par défaut en haut de la fenêtre Vue principale et propose les contrôles suivants :

ClosedOnglet Administration

L'onglet Administration donne accès aux fonctions de fichier standard telles que Nouveau, Ouvrir, Enregistrer, Enregistrer sous et Fermer. Il donne également accès aux vues qui permettent d'ouvrir les intégrations enregistrées récemment, de déployer des intégrations et de créer des plans d'intégration, ainsi que de visualiser et créer des variables globales pouvant être utilisées par toutes les intégrations.

Click the option that you want in the left navigation pane:

ClosedOnglet Accueil

The Home tab enables you to configure the properties for the selected integration and the actions that you want the integration to perform. Vous pouvez également tester et déployer votre intégration depuis cet onglet.

L'onglet Accueil comprend les composants et contrôles suivants :

ClosedBarre d'outils d'intégration

La barre d'outils d'intégration est située en haut de l'onglet Accueil et contient les contrôles suivants :

  • : Opens a menu that displays recently added integration methods. Sélectionnez une de ces méthodes d'intégration pour ajouter une nouvelle intégration de ce type au fichier d'intégration. Autrement, vous pouvez aussi sélectionner Autres intégrations pour ouvrir la boîte de dialogue Nouvelle intégration, où vous pouvez sélectionner l'intégration que vous souhaitez ajouter au fichier d'intégration.

  • : Ouvre la boîte de dialogue Nouvelle intégration, où vous pouvez sélectionner l'intégration que vous souhaitez ajouter au fichier d'intégration.


  • : Ajoute une action Imprimer le document à la méthode d'intégration sélectionnée.

  • : Opens a menu that displays recently added actions. Click one of these actions to add a new action of that type to the currently selected integration method. Autrement, vous pouvez aussi sélectionner Autres actions pour ouvrir la boîte de dialogue Nouvelle action, où vous pouvez sélectionner l'action que vous souhaitez ajouter à l'intégration sélectionnée.

  • : Ajoute une action Grouper à la méthode d'intégration sélectionnée.

  • : Ouvre la boîte de dialogue Nouvelle action, où vous pouvez sélectionner l'action que vous souhaitez ajouter à l'intégration sélectionnée.


  • : Ouvre le volet Test pour vous permettre de tester l'intégration sélectionnée.


  • : Ouvre la boîte de dialogue Nouveau déploiement, où vous pouvez indiquer quand effectuer le déploiement de l'intégration. Quand vous cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Nouveau déploiement, Integration Builder affiche la page Déploiement de l'onglet Administration , où vous pouvez vérifier que l'intégration est programmée pour être déployée.

ClosedVolet Intégrations

Le volet Intégrations répertorie toutes les intégrations qui font partie du fichier d'intégration ouvert. When you click one of the integrations in this list, the name is highlighted, and information about this integration is displayed in the other panes of the Home tab.

The following options are available from the integrations context menu, which you can access by right-clicking an existing integration in the pane:

  • Nouveau : Opens the New Integration dialog, which enables you to add another integration to the integration file.

  • Dupliquer : Crée un double de l'intégration depuis laquelle le menu contextuel a été ouvert.

  • Couper : Supprime l'intégration depuis laquelle le menu contextuel a été ouvert et la copie dans le presse-papiers.

  • Copier :

  • Coller : Colle dans la liste une intégration qui a d'abord été copiée dans le presse-papiers.

  • Supprimer : Supprime l'intégration depuis laquelle le menu contextuel a été ouvert.

  • Monter :

  • Descendre : Moves the integration from which the context menu was opened down one level in the list of integrations.

The order that the integrations appear in the Integrations pane has no effect on the order in which they are run. When the integration file is deployed, the integrations that have been started run simultaneously.

ClosedVolet Paramètres d'intégration

Le volet Paramètres d'intégration donne accès aux pages de propriétés de l'intégration sélectionnée dans le volet Intégrations. Dans la section Actions du volet, vous pouvez ajouter des actions à l'intégration. Lorsque vous sélectionnez l'action ou une page de propriétés dans cette liste, la page de propriétés est affichée dans le volet Propriétés, où vous pouvez configurer les propriétés selon vos besoins.

The following options are available from the actions context menu, which you can access by right-clicking an existing action in the pane:

  • Nouveau : Opens the New Action dialog, which enables you to add another integration to the integration file.

  • Dupliquer : Crée un double de l'action depuis laquelle le menu contextuel a été ouvert.

  • Couper : Supprime l'action depuis laquelle le menu contextuel a été ouvert et la copie dans le presse-papiers.

  • Copier : Copies the action to the clipboard.

  • Coller : Colle dans la liste une action qui a d'abord été copiée dans le presse-papiers.

  • Supprimer : Supprime l'action depuis laquelle le menu contextuel a été ouvert.

  • Monter : Moves the action from which the context menu was opened up one level in the list of actions.

  • Descendre : Moves the action from which the context menu was opened down one level in the list of actions.

ClosedVolet Propriétés

Le volet Propriétés permet de configurer les paramètres de la page de propriétés ou de l'action sélectionnée. Vous pouvez accéder au volet Propriétés de l'onglet Accueil en cliquant sur l'onglet Propriétés en bas de la fenêtre.

The properties that are available in the Properties pane depend on the property page or action that is selected. Pour en savoir plus sur les propriétés disponibles, consultez la page d'aide de l'intégration spécifique que vous êtes en train de créer. Vous y trouverez des liens menant aux pages de propriétés de cette intégration. Autrement, si vous êtes en train de configurer une action, consultez la page d'aide de l'action en question.

ClosedVolet Test

Le volet Test vous permet de tester individuellement une intégration d'un fichier d'intégration. Select the integration that you want in the Integrations pane, and then click the Test tab at the bottom of the window. Si l'intégration sélectionnée a été configurée pour s'exécuter immédiatement, elle commence à s'exécuter dès que le volet Test s'affiche.

On the Test pane, you can start and stop the integration and view general details about its execution. The pane further provides a view that shows each action that the integration runs and an output view where you can review logged messages for the integration and its actions, including errors, warnings, messages, and events.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du volet Test pour tester vos intégrations, consultez Utiliser le volet de test.

ClosedOnglet Gestion

The Manage tab provides a management toolbar that enables one-click access to Administration Console resources to help you manage your integrations with BarTender. Options disponibles :

ClosedOnglet Outils

The Tools tab provides a tools toolbar that enables one-click access to the applications that are included in your BarTender Suite. Options disponibles :