Vista principal

En la Vista principal de Integration Builder puede configurar las propiedades de una integración, y seleccionar y configurar sus acciones. Se puede abrir desde la Vista de inicio, seleccionándola en el apartado Inicio, o abriendo una integración creada recientemente desde la lista de integraciones Reciente.

La Ventana principal incluye los siguientes componentes y controles:

ClosedBarra de herramientas de acceso rápido

La barra de herramientas de acceso rápido se muestra de forma predeterminada en la parte superior de la ventana Vista principal e incluye los siguientes controles:

ClosedFicha Administración

La ficha Administración permite acceder a las funciones estándar referentes a los archivos, como Nuevo, Abrir, Guardar, Guardar como y Cerrar. Además, permite acceder a las vistas que le permiten abrir integraciones guardadas anteriormente, implementar integraciones y crear planes de integración, así como ver y crear variables globales que se pueden utilizar con cualquier integración.

Click the option that you want in the left navigation pane:

ClosedFicha Inicio

The Home tab enables you to configure the properties for the selected integration and the actions that you want the integration to perform. También puede probar e implementar su integración desde esta ficha.

La ficha Inicio incluye los siguientes componentes y controles:

ClosedBarra de herramientas de Integración

La barra de integración está situada en la parte superior de la ficha Inicio y contiene los siguientes controles:

  • : Opens a menu that displays recently added integration methods. Click one of these integration methods to add a new integration of that type to the integration file. Alternatively, click More Integrations to open the New Integration dialog, where you can select the integration that you want to add to the integration file.

  • : Abre el cuadro de diálogo Nueva integración, donde puede seleccionar la integración que quiera añadir al archivo de integración.


  • : Añade una acción Imprimir documento al método de integración seleccionado.

  • : Opens a menu that displays recently added actions. Click one of these actions to add a new action of that type to the currently selected integration method. Alternativamente, seleccione Más acciones para abrir el cuadro de diálogo Nueva acción, donde puede seleccionar la acción que quiera añadir a la integración seleccionada.

  • : Añade una acción Agrupar al método de integración seleccionado.

  • : Abre el cuadro de diálogo Nueva acción, donde puede seleccionar la acción que quiera añadir a la integración seleccionada.


  • : Abre el panel Prueba para que pueda probar la integración seleccionada.


  • : Abre el cuadro de diálogo Nueva implementación, donde puede especificar cuándo quiere que se implemente la integración. Al hacer clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Nueva implementación, Integration Builder muestra la página Implementación en la ficha Administración , donde puede verificar que la integración está programada para su implementación.

ClosedPanel de Integraciones

El panel Integraciones muestra todas las integraciones que forman parte del archivo de integración abierto. When you click one of the integrations in this list, the name is highlighted, and information about this integration is displayed in the other panes of the Home tab.

The following options are available from the integrations context menu, which you can access by right-clicking an existing integration in the pane:

  • Nuevo: Opens the New Integration dialog, which enables you to add another integration to the integration file.

  • Duplicar: Crea una copia de la integración desde la que se haya abierto el menú contextual.

  • Cortar: Elimina la integración desde la que se haya abierto el menú contextual y la copia en el portapapeles.

  • Copiar: Copies the integration to the clipboard.

  • Pegar: Pega en la lista una integración que se haya copiado anteriormente en el portapapeles.

  • Eliminar: Borra la integración desde la que se haya abierto el menú contextual.

  • Subir: Moves the integration from which the context menu was opened up one level in the list of integrations.

  • Bajar: Moves the integration from which the context menu was opened down one level in the list of integrations.

The order that the integrations appear in the Integrations pane has no effect on the order in which they are run. When the integration file is deployed, the integrations that have been started run simultaneously.

ClosedPanel Ajustes de la integración

El panel Ajustes de la integración permite acceder a las páginas de propiedades de la integración seleccionada en el panel Integraciones. En el apartado Acciones del panel, puede añadir acciones a la integración. Al seleccionar la acción o una página de propiedades de esta lista, se muestra la página de propiedades correspondiente en el panel Propiedades, donde puede configurar dichas propiedades.

The following options are available from the actions context menu, which you can access by right-clicking an existing action in the pane:

  • Nuevo: Opens the New Action dialog, which enables you to add another integration to the integration file.

  • Duplicar: Crea una copia de la acción desde la que se haya abierto el menú contextual.

  • Cortar: Elimina la acción desde la que se haya abierto el menú contextual y la copia en el portapapeles.

  • Copiar: Copies the action to the clipboard.

  • Pegar: Pega en la lista una acción que se haya copiado anteriormente en el portapapeles.

  • Eliminar: Borra la acción desde la que se haya abierto el menú contextual.

  • Subir: Moves the action from which the context menu was opened up one level in the list of actions.

  • Bajar: Moves the action from which the context menu was opened down one level in the list of actions.

ClosedPanel Propiedades

El panel Propiedades permite configurar los ajustes de la página de propiedades de la integración o de la acción seleccionada. Haciendo clic en la ficha Propiedades de la parte inferior de la ventana, puede acceder al panel Propiedades de la ficha Inicio.

Las propiedades disponibles en el panel Propiedades dependen de la página de propiedades o la acción seleccionada. Para obtener más información sobre las propiedades disponibles, consulte la página Ayuda de la integración específica que esté diseñando, ya que ofrecerá vínculos a las páginas de propiedades para dicha integración. Alternativamente, si está configurando una acción, consulte la página de Ayuda para la acción específica que esté configurando.

ClosedPanel Prueba

El panel Prueba permite probar una integración concreta de un archivo de integración. Select the integration that you want in the Integrations pane, and then click the Test tab at the bottom of the window. If the selected integration has been configured to run immediately, it will begin running as soon as the Test pane is displayed.

En el panel Prueba, puede iniciar y detener la integración, y ver los detalles generales referentes a su ejecución. The pane further provides a view that shows each action that the integration runs and an output view where you can review logged messages for the integration and its actions, including errors, warnings, messages, and events.

Para obtener más información sobre cómo utilizar el panel Prueba para probar sus integraciones, consulte Utilizar el panel Prueba.

ClosedFicha Gestionar

La ficha Gestionar ofrece una barra de herramientas de gestión que permite acceder con un solo clic a los recursos de Administration Console, que le ayudarán a gestionar sus integraciones con BarTender. Las opciones incluyen:

ClosedFicha Herramientas

The Tools tab provides a tools toolbar that enables one-click access to the applications that are included in your BarTender Suite. Las opciones podrían incluir: