Bibliotheksphrasen als Datenquellen verwenden |
Eine Datenquelle „Bibliotheksphrase“ verwendet eine Phrase aus einer Phrasenbibliothek, die in einer Data Builder-Datenbank enthalten ist, Mit Bibliotheksphrasen als Datenquellen können Sie häufig verwendete Phrasen in mehreren BarTender-Dokumenten nutzen, um die Einheitlichkeit zu gewährleisten und Arbeit zu sparen. Wenn Ihre Phrasenbibliothek außerdem Übersetzungen der Phrasen in eine oder mehrere Sprachen enthält, können Sie die Datenquelle „Bibliotheksphrase“ so konfigurieren, dass die Phrase in einer Sprache gedruckt wird, die Sie zum Druckzeitpunkt auswählen.
|
|
Sie können Phrasenbibliotheken auch mit dem Editor für eingebettete Datentabellen erstellen. Da diese Bibliotheken jedoch in einer Datenbank enthalten sind, die in ein Dokument eingebettet ist, können Sie sie für dieses Dokument nur als Datenbankfeld-Datenquelle verwenden. Sie stehen nicht als Datenquelle für Bibliotheksphrasen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter Editor für eingebettete Datentabellen. |
Eine Phrasenbibliothek erstellen und verknüpfen
Erfahren Sie, wie Sie Phrasenbibliotheken erstellen und mit Ihrem Dokument verknüpfen können.
Phrasen aus einer Bibliothek zu einem Dokument hinzufügen
Erfahren Sie, wie Sie Phrasen aus einer Bibliothek zu Objekten auf Ihrer Vorlage hinzufügen, die Phrase für ein Objekt ändern oder eine vorhandene Phrase aus der Vorlage zu einer Bibliothek hinzufügen können.
Mit übersetzten Phrasen arbeiten
Erfahren Sie, wie Sie die Datenquellen „Bibliotheksphrase“ konfigurieren können, um Ihre Vorlagen in einer oder mehreren Sprachen zu drucken.
Beispiel für eine Bibliotheksphrase als Datenquelle
Sehen Sie sich ein Beispiel an, wie Sie eine Bibliotheksphrase als Datenquelle verwenden, um eine Vorlage zu erstellen, die eine Phrase in zwei Sprachen druckt, von denen eine zum Druckzeitpunkt ausgewählt wird.
Dialogfeld „Bibliothek bearbeiten“
In diesem Dialogfeld können Sie Phrasenbibliotheken erstellen und ändern, Bibliotheksdateien importieren und exportieren und eine Bibliothek in einer Data Builder-Datenbank speichern.
