Chaînes de personnalisation du format de date et d’heure

Lorsque votre source de données est une date ou une heure, vous pouvez lui donner un format adapté à votre langue et votre région géographique. Si aucun des formats prédéfinis ne vous convient, BarTender vous permet d'en définir un personnalisé à l'aide de chaînes de format. Cette option de format personnalisé est disponible dans l'onglet Type de données de la page de propriétés de Sources de données.

Les chaînes de format suivantes sont disponibles pour définir un format personnalisé de date ou d'heure. Certaines des chaînes suivantes sont disponibles pour tous les paramètres régionaux.

Chaînes spécifiques au format de date

Indicateur de format	Description	Exemple avec la date du 2 janvier 2004
/	Le séparateur de date, conformément aux paramètres régionaux sélectionnés
d	Le jour du mois, de 1 à 31	2
dd	Le jour du mois, de 01 à 31	02
ddd	L’abréviation du jour de la semaine	ven.
dddd	Le nom complet du jour de la semaine	vendredi
M	Le mois, de 1 à 12	1
MM	Le mois, de 01 à 12	01
MMM	L’abréviation du mois	janv.
MMMM	Le nom complet du mois	janvier
y	L’année, de 0 à 99	4
yy	L’année, de 00 à 99	04
yyy	L’année, avec un minimum de trois chiffres	2004
yyyy	L’année en quatre chiffres	2004
yyyyy	L’année en cinq chiffres	02004
Y	Le dernier chiffre de l’année, de 0 à 9	4
YY	Les deux derniers chiffres de l’année, de 00 à 99	04
YYY	Les trois derniers chiffres de l’année, de 000 à 999	004
j	La date julienne, de 1 à 366	2
jjj	La date julienne, de 001 à 366	002
g	Période ou ère (av. J.-C./ap. J.-C.)	ap. J.-C.
@d	Format de date court	1/2/2004
@D	Format de date long	vendredi 02 janvier 2004
@f	Format de date et heure complet, avec format d’heure court	Friday, January 02, 2004 12:00 AM
@F	Format de date et heure complet, avec format d’heure long	Friday, January 02, 2004 12:00:00 AM
@g	Format de date et heure général, avec format d’heure court	1/2/2004 12:00 AM
@G	Format de date et heure général, avec format d’heure long	1/2/2004 12:00:00 AM
@m	Format de mois et jour	2 janvier
@y	Month and year pattern	janvier 2004
@r	Format RFC1123	Fri, 02 Jan 2004 18:54:03 GMT

Time-Specific Strings

Indicateur de format	Description	Sample, given the time 6:54:03 PM
:	Le séparateur d’heure, conformément aux paramètres régionaux sélectionnés
h	L’heure au format 12 heures, de 1 à 12	6
hh	The hour, using a 12-hour clock from 01 to 12	06
H	The hour, using a 24-hour clock from 0 to 23	18
HH	The hour, using a 24-hour clock from 00 to 23	18
m	Les minutes, de 0 à 59	54
mm	Les minutes, de 00 à 59	54
s	Les secondes, de 0 à 59	3
ss	Les secondes, de 00 à 59	03
f	Dixièmes de seconde
ff	Centièmes de seconde
fff	Millièmes de seconde ; millisecondes
ffff	Dix-millièmes de seconde
fffff	Cent-millièmes de seconde
ffffff	Millionièmes de seconde ; microsecondes
fffffff	Dix-millionièmes de seconde
F	Dixièmes de seconde sans zéro de fin
FF	Centièmes de seconde sans zéro de fin
FFF	Millièmes de seconde ; millisecondes sans zéro de fin
FFFF	Dix-millièmes de seconde sans zéro de fin
FFFFF	Cent-millièmes de seconde sans zéro de fin
FFFFFF	Millionièmes de seconde sans zéro de fin
FFFFFFF	Dix-millionièmes de seconde sans zéro de fin
t	Le premier caractère de l’indicateur AM/PM (avant/après midi)	P
tt	L’indicateur AM/PM (avant/après midi)	PM
@t	Format d’heure court	6:54 PM
@T	Format d’heure long	6:54:03 PM
@f	Format de date et heure complet, avec format d’heure court	Friday, January 02, 2004 6:54 PM
@F	Format de date et heure complet, avec format d’heure long	Friday, January 02, 2004 6:54:03 PM
@g	Format de date et heure général, avec format d’heure court	1/2/2004 6:54 PM
@G	Format de date et heure général, avec format d’heure long	1/2/2004 6:54:03 PM
@r	Format RFC1123	Fri, 02 Jan 2004 18:54:03 GMT

Autres chaînes disponibles

Indicateur de format	Description	Sample, given the date 1/2/2004 and the time 6:54:03 PM
« littéral »	Séparateur de chaîne littéral
\	Caractère d’échappement Lorsque le caractère d'échappement est utilisé, BarTender interprète le caractère qui le suit immédiatement en tant que caractère littéral.
K	Le fuseau horaire ; retourne la valeur Z par rapport au temps universel coordonné (UTC) ou une valeur vide pour l’heure locale.	Z
z	L’écart en nombre d’heures par rapport au temps universel coordonné (UTC), sans zéro à gauche	-8
zz	L’écart en nombre d’heures par rapport au temps universel coordonné (UTC), avec un zéro à gauche en cas de nombre à un chiffre	-08
zzz	L’écart en heures et minutes par rapport au temps universel coordonné (UTC)	-08:00
w	Le numéro du jour de la semaine, de 0 à 6 (où 0 = dimanche)	5
u	Le numéro du jour de la semaine conformément à la norme ISO 8601, de 1 à 7 (où 1 = lundi)	5
U	Le numéro de la semaine, de 0 à 53 (où dimanche est le premier jour de la semaine)	0
UU	Week number, from 00 through 53 (where Sunday is the first day of the week)	00
W	Le numéro de la semaine, de 0 à 53 (où lundi est le premier jour de la semaine)	0
WW	Week number, from 00 to 53 (where Monday is the first day of the week)	00
WWW	Week number, from 1 to 54 (where Monday is the first day of the week)	1
WWWW	Week number, from 01 to 54 (where Monday is the first day of the week)	01
vvvv	Numérotation de la semaine de l’année conformément à la norme ISO 8601	2004
VV	Numéro de la semaine conformément à la norme ISO 8601, de 01 à 53	01