Open topic with navigation

Mit dem Hauptfenster des Data Builder konfigurieren Sie Datentabellen und/oder Phrasenbibliotheken in Ihrer Datenbank. Klicken Sie auf Datentabelle erstellen oder Phrasenbibliothek erstellen, um vom Startfenster aus auf dieses Fenster zuzugreifen. Sie können auch in der Liste Aktuell auf eine kürzlich erstellte Data Builder-Datenbankdatei klicken.

Das Hauptfenster enthält außerdem die folgenden Komponenten und Steuerelemente auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff, die standardmäßig oben im Fenster angezeigt wird:

• : Öffnet ein Menü, mit dem Sie das Data Builder-Fenster verkleinern, vergrößern, anpassen, verschieben, wiederherstellen oder schließen können.

• : Speichert die aktive Data Builder-Datenbankdatei. Wenn eine neue Datei noch nicht gespeichert wurde, wird das Dialogfeld Speichern unter angezeigt, wenn Sie auf dieses Symbol klicken.

• : Macht die letzte Aktion rückgängig.

• : Stellt die zuletzt rückgängig gemachte Aktion wieder her.

• : Verschiebt die Symbolleiste für den Schnellzugriff von ihrer Standardposition oben im Fenster nach unten und wieder zurück.

In diesem Abschnitt

• Übersicht über die Registerkarten

  Der Data Builder beinhaltet die Registerkarten Verwaltung, Start und Felder. Dort werden Optionen angezeigt, mit denen Sie Ihre Datenbanken erstellen und verwalten können.

• Ansicht für Datentabelle

  Wenn Sie eine Datentabelle in einer Data Builder-Datenbank erstellen oder ändern, können Sie die Daten selbst auf der Registerkarte Datenansicht anzeigen oder ändern. Die Struktur der Datentabelle können Sie auf der Registerkarte Designansicht anzeigen oder ändern.

• Ansicht für Phrasenbibliothek

  In der Ansicht für Phrasenbibliothek fügen Sie Phrasen und Sprachen hinzu und lassen automatisch Phrasen in andere Sprachen übersetzen.