主页选项卡 |
使用“主页”选项卡,可以将数据表和/或短语库添加到嵌入式数据库中;剪切、复制和粘贴数据;导入和导出表和库;清除表或库中的数据或移除所有字段;以及自动翻译短语库中的文本。
功能区上可用的选项取决于配置对象是数据表还是短语库。
配置数据表时,功能区上的以下选项可用:
添加:提供可用于将新数据表或短语库添加到“表”窗格中的选项。
删除:从“表”窗格中删除所选数据表。
粘贴:粘贴剪贴板中的行或单元格。
剪切:剪切所选行或单元格并将其放置在剪贴板中。
复制:复制所选行或单元格并将其放置在剪贴板中。
清除数据:从表中删除所有数据。
移除所有字段:从所选表中删除所有字段。
导入:提供可用于将数据表或短语库导入数据库的选项。
导出:提供可用于将所选表以逗号分隔值 (CSV) 格式保存到文件的选项。
和 :在功能区的简化视图和经典视图之间进行切换。简化视图会将图标变小。此视图还会隐藏图标标签文本,但指向图标即可查看标签文本。
配置短语库时,功能区上的以下选项可用:
添加:提供可用于将新数据表或短语库添加到“表”窗格中的选项。
删除:从“表”窗格中删除所选短语库。
添加语言:打开“选择新语言”对话框,在其中可以选择要添加的语言。
移除语言:从短语库中删除所选语言。
粘贴:粘贴剪贴板中的行或单元格。
剪切:剪切所选行或单元格并将其放置在剪贴板中。
复制:复制所选行或单元格并将其放置在剪贴板中。
清除数据:从库中删除所有数据。
导入:提供可用于将逗号分隔值 (CSV) 或翻译记忆库交换 (TMX) 格式的短语库导入数据库的选项。
导出:提供可用于将所选库以 CSV 或 TMX 格式保存到短语库的选项。
语言 1:指定数据窗格中显示的两种语言中的第一种。为 选项选择“两种语言”时可用。
语言 2:指定数据窗格中显示的两种语言中的第二种。为 选项选择“两种语言”时可用。
自动翻译:打开“自动翻译:选择语言”对话框,在其中可以选择要将文本内容自动翻译成的语言。
|
自动翻译功能使用机器翻译将短语转换为所选语言,这可能包含不准确之处。我们建议您使用此功能作为人工翻译的起点。 并非所有语言都可以使用机器翻译。 |
:指定数据窗格中显示的项目,如下所示。
选择“所有字段”时,会显示短语库中的所有行和列。
选择“两种语言”时,会显示 ID 列和两种语言列。可以使用“语言 1”和“语言 2”列表来选择要查看的语言。
选择“单个项目”时,会显示单个项目的所有值以供查看和编辑。使用窗格底部的记录导航器栏可选择要查看和/或编辑的项目。
有关数据窗格的更多信息,请参阅“短语库视图”。 |
和 :在功能区的简化视图和经典视图之间进行切换。简化视图会将图标变小。此视图还会隐藏图标标签文本,但指向图标即可查看标签文本。