用导航打开主题

导入或导出短语库

短语库可通过将外部逗号分隔值 (CSV) 或翻译记忆库交换 (TMX) 文件导入到“嵌入式数据表编辑器”数据库中进行创建。短语库也可导出到文件中。

关闭导入短语库

  1. 在功能区上，单击“导入”，然后根据所需短语库的文件格式，单击“短语库 (CSV)”或“短语库 (TMX)”。也可以在“表”窗格中，右键单击现有表，然后单击“导入短语库 (CSV)”或“导入短语库 (TMX)”。这样会启动导入向导。

  2. 在向导中，按照步骤选择要导入的短语库。

关闭将短语库导出到 CSV 文件中

  1. 在功能区上，单击“导出”，然后单击“短语库 (CSV)”。也可以在“表”窗格中，右键单击现有表，然后单击“导出短语库 (CSV)”。

  2. 在“选择 CSV 文件名”对话框中，浏览到文件的目标导出位置，输入文件名，然后单击“保存”。

关闭将短语库导出到 TMX 文件中

  1. 在功能区上，单击“导出”，然后单击“短语库 (TMX)”。也可以在“表”窗格中，右键单击现有表，然后单击“导出短语库 (TMX)”。

  2. 在“将语言导出为 TMX 文件”对话框中，选择要导出的语言，单击“浏览”以浏览到文件的目标导出位置，输入文件名，然后单击“保存”。

    “类别”、“标记”和“注释”字段不受 TMX 格式支持，因此不会导出。