表ペイン
[テーブル] ペインには、データベースのすべてのフレーズライブラリおよびデータテーブルが一覧表示されます。フレーズライブラリをクリックすると、そのフレーズライブラリの内容がデータペインに表示されます。選択したライブラリを追加または削除するには、[ホーム] タブの [追加] または [削除] をクリックします。
[テーブル] ペイン内の既存の項目を右クリックすると、次のオプションを使用できます。
-
名前の変更:選択した項目の名前を変更します。
-
削除:選択した項目を削除します。
-
フレーズライブラリを追加:新しいフレーズライブラリをデータベースに追加します。
-
データテーブルを追加:新しいデータテーブルをデータベースに追加します。
-
切り取り:選択した項目を切り取り、クリップボードに貼り付けます。
-
コピー:選択した項目をコピーし、クリップボードに貼り付けます。
-
貼り付け:クリップボードの項目を貼り付けます。
-
データテーブルをインポート:[テーブルのインポートウィザード] が起動し、外部データベースからデータテーブルをインポートできます。詳細については、「データテーブルのインポートとエクスポート」を参照してください。
-
フレーズライブラリのインポート (CSV):[フレーズライブラリのインポートウィザード] が起動し、コンマ区切り値 (CSV) 形式のフレーズライブラリをインポートできます。詳細については、「フレーズライブラリのインポートとエクスポート」を参照してください。
-
フレーズライブラリのインポート (TMX):[フレーズライブラリのインポートウィザード] が起動し、TMX (Translation Memory Exchange) 形式のフレーズライブラリをインポートできます。詳細については、「フレーズライブラリのインポートとエクスポート」を参照してください。
-
フレーズライブラリのエクスポート (CSV):[CSV ファイル名を選択] ダイアログが開き、選択したフレーズライブラリを CSV ファイルとして保存できます。
-
フレーズライブラリのエクスポート (TMX):[言語を TMX ファイルにエクスポート] ダイアログが開き、選択したフレーズライブラリを TMX ファイルとして保存できます。
|
|
切り取り、コピー、および貼り付けの機能を使用して、現在の Data Builder インスタンス内の現在のデータベースのテーブルおよびライブラリを他の Data Builder インスタンス内の他のデータベースに移動またはコピーできます。 |
