データビュー

[テーブル] ペインには、データベースのすべてのデータテーブルおよびフレーズライブラリが一覧表示されます。データテーブルをクリックすると、そのデータテーブルのフィールドがフィールドペインに表示されます。データテーブルを追加または削除するには、[ホーム] タブの [追加] または [削除] をクリックします。

[テーブル] ペイン内の既存の項目を右クリックすると、次のオプションを使用できます。

• 名前の変更:選択した項目の名前を変更します。

• 削除:選択した項目を削除します。

---

• フレーズライブラリを追加:新しいフレーズライブラリをデータベースに追加します。

• データテーブルを追加:新しいデータテーブルをデータベースに追加します。

---

• 切り取り:選択した項目を切り取り、クリップボードに貼り付けます。

• コピー:選択した項目をコピーし、クリップボードに貼り付けます。

• 貼り付け:クリップボードの項目を貼り付けます。

切り取り、コピー、および貼り付けの機能を使用して、現在の Data Builder インスタンス内の現在のデータベースのテーブルおよびライブラリを他の Data Builder インスタンス内の他のデータベースに移動またはコピーできます。

---

• データテーブルをインポート:[テーブルのインポートウィザード] が起動し、外部データベースからデータテーブルをインポートできます。詳細については、「データテーブルのインポートとエクスポート」を参照してください。

• フレーズライブラリのインポート (CSV):[フレーズライブラリのインポートウィザード] が起動し、コンマ区切り値 (CSV) 形式のフレーズライブラリをインポートできます。詳細については、「フレーズライブラリのインポートとエクスポート」を参照してください。

• フレーズライブラリのインポート (TMX):[フレーズライブラリのインポートウィザード] が起動し、TMX (Translation Memory Exchange) 形式のフレーズライブラリをインポートできます。詳細については、「フレーズライブラリのインポートとエクスポート」を参照してください。

---

• CSV をエクスポート:[CSV ファイル名を選択] ダイアログが開き、選択したテーブルを CSV ファイルとして保存できます。

データペインには、選択したテーブルのレコードが表示されます。フィールドを追加するには、[クリックして追加] をクリックし、目的のフィールドのデータ型をクリックします。

[クリックして追加] 列のセルをクリックしてデータを入力し、Enterキーを押すと、入力を基に Data Builder によってデータ型が自動的に認識されます。たとえば、数字のみを入力した場合、Data Builder によって「数字」データ型のフィールドが作成されます。

テーブルデータの追加または既存のテーブルデータの編集を行うには、目的のテーブルセルをクリックし、新しい内容を追加します。フィールドのプロパティを編集するには、目的のフィールドを選択し、[フィールド] タブでプロパティを変更します。

既存のフィールド名を右クリックすると、次のオプションを使用できます。

• 名前の変更:選択したフィールドの名前を変更します。

• 削除:選択したフィールドを削除します。

• 昇順の並べ替え:選択したフィールドのデータを基準にデータベースレコードを昇順 (A-Z、0-9) で並べ替えます。

• 降順の並べ替え:選択したフィールドのデータを基準にデータベースレコードを降順 (Z-A、9-0) で並べ替えます。

ペイン下部にあるレコードナビゲータバーを使用して、選択したテーブル内ですばやく参照して目的のレコードを見つけることができます。