Vue Données

Le volet Tables répertorie toutes les tables de données et les bibliothèques de phrases de la base de données. Cliquez sur une table de données pour afficher ses champs dans le volet Champs. Pour ajouter ou supprimer une table de données, cliquez sur Ajouter ou Supprimer dans l’onglet Accueil.

Lorsque vous cliquez avec le bouton de droite sur un élément du volet Tables, les options suivantes sont disponibles :

• Renommer : Renomme l’élément sélectionné.

• Retirer : Supprime l’élément sélectionné.

---

• Ajouter une bibliothèque de phrases : Ajoute une nouvelle bibliothèque de phrases à la base de données.

• Ajouter une table de données : Ajoute une nouvelle table de données à la base de données.

---

• Couper : Coupe l’élément sélectionné et le place dans le presse-papiers.

• Copier : Copie l’élément sélectionné et le place dans le presse-papiers.

• Coller : Colle l’élément contenu dans le presse-papiers.

Vous pouvez utiliser les fonctions couper, copier et coller pour déplacer ou copier des tables et des bibliothèques de la base de données actuelle dans l’instance en cours de Data Builder vers une autre table de données dans une autre instance de Data Builder.

---

• Importer une table de données : Démarre l'assistant d'importation de table afin de pouvoir importer des tables de données à partir d'une base de données externe. Pour en savoir plus, consultez Importer et exporter des tables de données.

• Importer une bibliothèque de phrases (CSV) : Démarre l’assistant d’importation de bibliothèque de phrases pour vous permettre d’importer une bibliothèque de phrases au format CSV (valeurs séparées par une virgule). Pour en savoir plus, consultez Importer et exporter des bibliothèques de phrases.

• Importer une bibliothèque de phrases (TMX) : Démarre l’assistant d’importation de bibliothèque de phrases pour vous permettre d’importer une bibliothèque de phrases au format TMX (Translation Memory Exchange). Pour en savoir plus, consultez Importer et exporter des bibliothèques de phrases.

---

• Exporter CSV : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner le nom du fichier CSV pour vous permettre d’enregistrer la table sélectionnée dans un fichier CSV.

Le volet de données affiche les enregistrements du tableau sélectionné. Pour ajouter un champ, cliquez sur Cliquer pour ajouter, puis cliquez sur le type de données que vous voulez pour le champ.

Lorsque vous cliquez sur une cellule dans la colonne Cliquer pour ajouter, saisissez des données, puis appuyez sur Enter, Data Builder essaie automatiquement de déterminer le type de données pour le champ en fonction de votre saisie. Par exemple, lorsque vous ne saisissez que des chiffres, Data Builder crée un champ portant le type de données Numérique.

Pour ajouter des données de tableau ou modifier des données de tableau existantes, cliquez sur la cellule du tableau souhaitée, puis ajoutez le nouveau contenu. Vous pouvez modifier les propriétés d'un champ en sélectionnant le champ que vous voulez, puis en modifiant la propriété dans l’onglet Champs.

Lorsque vous cliquez avec le bouton de droite sur un nom de champ existant, les options suivantes sont disponibles :

• Renommer : Renomme le champ sélectionné.

• Supprimer : Supprime le champ sélectionné.

• Trier par ordre croissant : Trie les enregistrements de la base de données par ordre croissant (A-Z, 0-9) en fonction des données dans le champ sélectionné.

• Trier par ordre décroissant : Trie les enregistrements de la base de données par ordre croissant (Z-A, 9-0) en fonction des données du champ sélectionné.

Utilisez la barre du navigateur d'enregistrements au bas du volet pour parcourir et trouver rapidement les enregistrements dans le tableau sélectionné.