Vista Datos

El panel Tablas muestra todas las tablas de datos y los repertorios de frases de la base de datos. Haga clic en una tabla de datos para ver sus datos en el panel de campos. Para agregar o eliminar una tabla de datos, haga clic en Agregar o en Eliminar en la ficha Inicio.

Al hacer clic con el botón secundario en cualquier elemento del panel Tablas, están disponibles las siguientes opciones:

• Cambiar nombre: Renombra el elemento seleccionado.

• Eliminar: Elimina el elemento seleccionado.

---

• Añadir repositorio de frases: Añade un nuevo repositorio de frases a la base de datos.

• Añadir tabla de datos: Añade una tabla de datos a la base de datos.

---

• Cortar: Corta el elemento seleccionado y la coloca en el Portapapeles.

• Copiar: Copia el elemento seleccionado y la coloca en el Portapapeles.

• Pegar: Pega el elemento desde el Portapapeles.

Puede utilizar las funciones de cortar, copiar y pegar para mover o copiar tablas y librerías de la base de datos actual en la instancia actual de Data Builder a otra base de datos en otra instancia de Data Builder.

---

• Importar tabla de datos: Inicia el asistente de importación de tablas para que pueda importar tablas de datos desde una base de datos externa. Para obtener más información, consulte Importar y exportar tablas de datos.

• Importar repositorio de frases (CSV): Inicia el Asistente de importación de repositorios de frases para que pueda importar un repositorio de frases en formato de valores separados por comas (CSV). Para obtener más información, consulte Importar y exportar repositorios de frases.

• Importar repositorio de frases (TMX): Inicia el Asistente de importación de repositorios de frases para que pueda importar un repositorio de frases en formato de intercambio de memorias de traducción (TMX). Para obtener más información, consulte Importar y exportar repositorios de frases.

---

• Exportar CSV: Abre el cuadro de diálogo Seleccionar nombre de archivo CSV para que pueda guardar la tabla seleccionada en un archivo CSV.

El panel de datos muestra los registros de la tabla seleccionada. Para agregar un campo, haga clic en Clic para agregar y, a continuación, haga clic en el tipo de datos que desee para el campo.

Al hacer clic en una celda de la columna Clic para agregar, introduzca los datos y, a continuación, pulse Enter, Data Builder intenta determinar automáticamente el tipo de datos para el campo en función de sus datos introducidos. Por ejemplo, cuando se introducen solo números, Data Builder crea un campo que tiene un tipo de datos numéricos.

Para agregar datos de tabla o editar datos de tabla existentes, haga clic en la celda de tabla que desee y, a continuación, agregue el nuevo contenido. Puede editar las propiedades de un campo seleccionando el campo que desee y, a continuación, modificando la propiedad en la ficha Campos.

Al hacer clic con el botón secundario en un nombre de campo existente, están disponibles las siguientes opciones:

• Cambiar nombre: Renombra el campo seleccionado.

• Eliminar: Elimina el campo seleccionado.

• Ordenar ascendentemente: Organiza los registros de la base de datos en orden ascendente (A-Z, 0-9) según los datos del campo seleccionado.

• Ordenar descendentemente: Organiza los registros de la base de datos en orden descendente (Z-A, 9-0) según los datos del campo seleccionado.

Utilice la barra de navegación de registros de la parte inferior del panel para navegar rápidamente por los registros y localizarlos en la tabla seleccionada.