Open topic with navigation

Enregistrer des documents BarTender

Les commandes Enregistrer, Enregistrer sous et Imprimer dans fichier permettent d’enregistrer les modifications apportées à un document BarTender ouvert. Vous pouvez aussi configurer les paramètres d’enregistrement dans BarTender.

La commande Enregistrer enregistre les modifications apportées à un fichier déjà existant, tandis que la commande Enregistrer sous est utilisée pour enregistrer un fichier nouvellement créé. Utilisez l'option Imprimer dans un fichier, à laquelle vous pouvez accéder à partir de la boîte de dialogue Imprimer pour enregistrer le document dans la langue spéciale de votre imprimante.

La fonction de Récupération des documents de BarTender enregistre automatiquement les modifications qui sont apportées au document selon l'intervalle de temps spécifié. Plus vous sauvegardez automatiquement vos documents, plus vous pouvez récupérer d'informations en cas de panne de courant. Pour utiliser la Récupération des documents, cliquez sur Enregistrer les informations de récupération automatique de la boîte de dialogue Configuration des documents BarTender.

FerméPour enregistrer des modifications dans un fichier existant

Pour enregistrer le document BarTender actuellement ouvert, appuyez sur les touches Ctrl+S.

FerméPour enregistrer un nouveau document

  1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez aussi cliquer sur la barre d’outils principale.

  2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, indiquez le type de fichier de votre choix dans le champ Type de fichier au bas de la boîte de dialogue. Le paramètre par défaut, « Document BarTender - (*.btw) », enregistre le fichier au format des documents BarTender.

  3. Dans le champ Emplacement, cliquez sur le lecteur qui contient le dossier que vous voulez.

  4. Ensuite, dans la liste située sous l’option Emplacement, double-cliquez sur le nom des dossiers jusqu’à accéder au sous-dossier dans lequel enregistrer votre document.

  5. Si vous voulez donner un nom de fichier unique, saisissez le nouveau nom dans le champ Nom du fichier.

  6. Cliquez sur Enregistrer.

FerméPour enregistrer un document BarTender dans Librarian

  1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez aussi cliquer sur la barre d’outils principale.

  2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, indiquez le type de fichier de votre choix dans le champ Type de fichier au bas de la boîte de dialogue. Le paramètre par défaut, « Document BarTender - (*.btw) », enregistre le fichier au format des documents BarTender.

  3. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Librarian.

  4. Naviguez jusqu’à l’emplacement où enregistrer le document.

  5. Si vous voulez donner un nom de fichier unique, saisissez le nouveau nom dans le champ Nom du fichier.

  6. Cliquez sur Enregistrer.

Si vous souhaitez remplacer un fichier Librarian existant par un document BarTender, une version de projet du document est créée. Lorsque vous enregistrez le fichier, BarTender vous invite à créer une nouvelle révision, puis à archiver le fichier dans le dossier, enregistrer le projet et continuer à modifier les modèles du document ou arrêter l’opération d’enregistrement. Si vous continuez à modifier le document, vous êtes invité à archiver le fichier ultérieurement.

FerméPour enregistrer un document dans le langage de votre imprimante

  1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Vous pouvez aussi cliquer sur la barre d’outils principale.

  2. Dans la section Imprimante de l'onglet Imprimer, cliquez pour sélectionner la case Imprimer dans un fichier.

  3. Apportez toutes les modifications supplémentaires nécessaires aux paramètres de la boîte de dialogue Imprimer puis cliquez sur Imprimer.

Vous êtes alors invité à sélectionner le chemin d’accès et le nom de fichier de votre document rédigé dans le langage de l’imprimante sélectionnée.

Rubriques connexes