Cuadro de diálogo Preparar página

Al diseñar un elemento para imprimir, es necesario configurar la plantilla para que coincida con el tamaño del soporte que se esté utilizando, así como configurar la apariencia de la plantilla. The Page Setup dialog enables you to define the paper stock, set up margins, and create multiple templates. Additionally, you can preview the appearance of the template or access the New Document Wizard, which walks you through the process of selecting a printer, configuring the printer stock, and creating a new template.

Puede acceder al cuadro de diálogo Configurar página en la Vista de diseño de plantilla haciendo clic en , en la barra de herramientas principal. Alternatively, on the File menu, click Page Setup.

Cuenta con las siguientes fichas:

ClosedFicha Material

La ficha Material permite dar formato a la página para que se ajuste a los tipos de soporte más comunes. Además, puede configurar el documento para utilizarlo con etiquetas RFID y bandas magnéticas.

Cuenta con las siguientes mini fichas:

ClosedMini ficha Materiales predefinidos

La minificha Materiales predefinidos define el soporte para su impresora. Existen las siguientes opciones:

  • Categoría: Especifica el fabricante del medio de la impresora. En caso de que no se muestre el fabricante deseado, pulse el botón Guardar para crear un material personalizado utilizando el cuadro de diálogo Guardar material.

  • Nombre de material: Muestra los materiales disponibles en la categoría seleccionada. If the desired stock is not listed, click Save to create a custom stock by using the Save Stock dialog.

  • Guardar: Abre el cuadro de diálogo Guardar material, donde puede añadir fabricantes y tipos de material.

  • Eliminar: Borra el tipo de material seleccionado. Si el tipo de material es el único que aparece para un fabricante determinado, también se elimina el fabricante.

ClosedMini ficha Antena RFID

Edición requerida

Professional, Automation, Enterprise Automation

Drivers requeridos

Drivers by Seagull™

La minificha Antena RFID permite mostrar un icono de una antena RFID en su plantilla. Existen las siguientes opciones:

  • Mostrar imagen de antena RFID: Al marcarla, muestra la imagen de la antena en la plantilla.

To display the antenna image, you must also enable the Show RFID Antenna on Template option, which is located on the General tab of the User Preferences dialog.

Imagen

  • Imagen: Especifica el archivo que contiene la imagen de la antena. You can specify the folder that will be used by this list on the File Locations page in Administration Console.

  • Añadir: Permite navegar a un archivo de imagen de antena y agregarlo a la lista Imagen.

  • Eliminar: Elimina el archivo de imagen de antena seleccionado actualmente de la lista Imagen.

Tamaño

  • Método: Cambia el tamaño de la imagen de la antena.

    • Tamaño original: BarTender utilizará el tamaño original de la imagen.

    • Ajustar a plantilla: La imagen se reducirá o ampliará para ajustarse a los límites de la plantilla. Se respetará la proporción altura - anchura original.

    • Ajustar a altura: La imagen se reducirá o se ampliará según sea necesario para asegurar que su altura se ajuste a la altura de la plantilla. BarTender mantendrá la proporción de altura - anchura de la imagen.

    • Ajustar a anchura: La imagen se reducirá o se ampliará según sea necesario para asegurar que su anchura se ajusta a la de la plantilla. BarTender mantendrá la proporción de altura - anchura de la imagen.

    • Personalizada: La imagen tendrá las dimensiones indicadas en los cuadros Altura y Anchura.

  • Altura: Determina la altura de la imagen de la antena.

  • Anchura: Determina la anchura de la imagen de la antena.

Posición

Para obtener más información sobre las opciones de posición, consulte Comprensión de los puntos de referencia.

  • X: Especifica la distancia, hacia la izquierda o la derecha, que hay desde el punto de referencia de la plantilla hasta el punto de referencia de la imagen de la antena.

  • Y: Especifica la distancia, superior o inferior, que hay desde el punto de referencia de la plantilla hasta el punto de referencia de la imagen de la antena.

  • Punto de referencia de objeto: Selecciona el punto de referencia de la imagen de la antena.

  • Avanzado: Abre el cuadro de diálogo Configuración avanzada de posición en el que puede seleccionar el punto de referencia de etiqueta.

Rotación

  • Ángulo: Especifica los grados que se deberá girar la imagen de la antena alrededor del punto de rotación.

ClosedMini ficha Banda magnética

Drivers requeridos

Drivers by Seagull™

La minificha Banda magnética permite mostrar un icono que representa la banda magnética de un elemento en su plantilla. Existen las siguientes opciones:

Imagen

  • Mostrar: Especifica la ubicación de la banda magnética en los elementos.

  • Color: Especifica el color de la banda magnética en la plantilla. Para obtener más información, consulte Cambiar el color de un objeto.

  • Mostrar en vista preliminar: Al activar esta opción, el icono de la banda magnética se mostrará en el modo de Vista preliminar.

Posición

  • Desplazar desde: Especifica la ubicación de la banda magnética en las tarjetas.

  • Desplazamiento: Especifica la distancia de la banda magnética desde la ubicación especificada en Desplazar desde.

  • Grosor: Especifica la altura de la banda magnética en la plantilla.

ClosedFicha Papel

La ficha Papel permite establecer las opciones del papel, incluyendo su tamaño y orientación, qué bandeja de la impresora se utilizará para la impresión (si cuenta con opciones de bandeja), y si se utilizarán efectos de impresión. Además, en esta ficha, se puede especificar si hay un diseño diferente que se haya que imprimir en la parte trasera de la página y cómo se deberá imprimir la misma en relación a la delantera, y si va a utilizar una plantilla de página para mejorar la página.

Existen las siguientes opciones:

Página tamaño

Si el soporte del material tiene una anchura o altura superior que los propios elementos, introduzca aquí la anchura y/o altura del soporte. Utilice los ajustes de Margen, situados en la ficha Diseño para ajustar la diferencia en anchura y altura entre el soporte y los elementos.

Bandeja de papel

Orientación

Efectos

Tenga en cuenta que no todos los efectos son compatibles con todas las impresoras. Esta área de la ficha Papel solo se mostrará si la impresora seleccionada es compatible con al menos uno de los efectos, y solo estarán disponibles el/los efecto(s) compatibles.

Opciones de diseño de plantilla

ClosedFicha Diseño

La ficha Diseño permite especificar cuántos elementos imprimir en cada página del material. Además, puede especificar los márgenes de cada elemento y definir el espacio entre los distintos elementos de la página.

Existen las siguientes opciones:

Diseño

Márgenes

Los márgenes son espacio entre el extremo de la página y el de los elementos de la página. Si necesita incluir datos adicionales en los márgenes de la página, por ejemplo, un encabezado o un pie de página en el que se muestre el número de página, la hora, y el nombre del usuario o del documento, puede colocar esta información en la página creando una Página de plantilla. To do this, click to select the Enable Page Template check box on the Page tab of the Page Setup dialog.

Para obtener más información, consulte Crear una Plantilla de página.

La mayoría de impresoras láser y otras impresoras de "páginas" no pueden imprimir en una cierta zona estrecha alrededor del perímetro de la página. Este "área no imprimible" varía de impresora a impresora. Por ejemplo, las impresoras láser compatible Hewlett-Packard no pueden imprimir más cerca de 0,6 cm de los bordes de la página. Por ello, el que cambie los márgenes a cero no significa que pueda imprimir totalmente hasta el borde del papel. Para obtener más información, consulte Mostrar área no imprimible.

Tamaño de la plantilla

Espacio / Punto

ClosedFicha Forma

La ficha Forma permite controlar la forma de los elementos que se imprimen. Existen las siguientes opciones:

Forma de la plantilla

Para diseñar un elemento circular, seleccione Elipse como forma de elemento impreso. On the Layout tab, click to select Set Manually under the Item Size heading, and then enter the diameter of the item in both the Height and Width fields.

Opciones

ClosedFicha Gestión de soportes

La ficha Gestión de soportes controla la acción que se realiza al final de cada página o trabajo de impresión. Estas opciones permiten utilizar en un trabajo de impresión dispositivos compatible con el driver, como cúteres y sensores de etiqueta retirada. For more information, see Media Handling.

Existen las siguientes opciones:

Gestión de soportes

Some thermal printers do not support all media handling actions. The Action list shows only the actions that are supported by the selected printer. Las impresoras de página solo tienen las opciones Utilizar la configuración de los drivers y Salto de página.

ClosedFicha Orden de impresión

La ficha Orden de impresión controla el orden en el que se imprimen los elementos en una misma página de material. Además, puede especificar dónde comenzar a imprimir si ha quedado material no utilizado durante el trabajo de impresión anterior. Estas opciones solo se aplican cuando se imprimen elementos que poseen múltiples elementos por "página", como con las impresoras láser o de inyección de tinta.

Existen las siguientes opciones:

Orden de impresión

ClosedFicha Plantillas

La ficha Plantillas muestra una lista de todas las plantillas disponibles en el documento de BarTender. Utilizar la lista de Plantillas de elementos, puede ver fácilmente cómo se organizan sus plantillas, reordenarlas, controlar la frecuencia con la que se imprime cada plantilla, y especificar los criterios de impresión condicional para cada plantilla. Para obtener más información, consulte Uso de Selectores de plantilla.

Existen las siguientes opciones:

Plantillas de elementos

Barra de herramientas de plantillas

La barra de herramientas de plantillas está situada en la lista Plantillas de elementos. Permite añadir nuevas plantillas, y eliminar y reordenar las que se muestran en la lista. The icons on this toolbar are as follows:

Inserta una nueva plantilla en la lista.

Inserta un nuevo selector de plantilla en la lista.

Borra la plantilla seleccionada de la lista.

Enables you to rename the selected template.

Removes the selected template from the list and places a copy of the template on the BarTender clipboard.

Copia la plantilla seleccionada en el portapapeles de BarTender.

Pega en la lista de plantillas una copia de la plantilla que se encuentra actualmente en el portapapeles de BarTender.

Sube la plantilla seleccionada una posición en la lista.

Baja la plantilla seleccionada una posición en la lista.

Propiedades de las plantillas

ClosedFicha Fondo

La ficha Fondo permite configurar el fondo de los elementos. Puede ser un fondo impreso, como una imagen o un color. Asimismo, puede seleccionar una imagen de plantilla, que sirva como guía o plantilla, que no se vaya a imprimir en los elementos.

Cuenta con las siguientes mini fichas:

ClosedMini ficha Imagen

La mini ficha Imagen define la imagen que se utilizará como fondo de los elementos.

  • Origen: To enable a picture background, select Embedded Picture, No Picture, or Linked Picture. Si selecciona Imagen incrustada, se guarda una copia de la imagen como parte del documento de BarTender. Si selecciona Imagen vinculada, la imagen permanece en un archivo diferente y solo su ruta se añade al documento.

  • Obtener imagen de: Permite localizar e importar un archivo de imagen a la plantilla desde el ordenador, un escáner o una cámara. A la hora de importar imágenes desde un escáner o cámara, debe configurar el dispositivo utilizando el cuadro de diálogo Configuración del escáner y la cámara. Esto permite que BarTender se comunique con el dispositivo, para poder seleccionar las imágenes del dispositivo. Disponible al utilizar una imagen incrustada como fondo.

  • Nombre de archivo: Specifies the path and file name of the background picture. Alternatively, select Browse to navigate to the file. Disponible al seleccionar la opción Imagen vinculada.

  • Método de tamaño: Determina cómo BarTender cambiará el tamaño de la imagen de fondo. Existen las siguientes opciones:

    • Tamaño original: BarTender utilizará el tamaño original de la imagen.

    • Ajustar a altura: La imagen se reducirá o se ampliará según sea necesario para asegurar que su altura se ajuste a la altura de la plantilla. BarTender mantendrá la proporción de altura - anchura de la imagen.

    • Ajustar a anchura: La imagen se reducirá o se ampliará según sea necesario para asegurar que su anchura se ajusta a la de la plantilla. BarTender mantendrá la proporción de altura - anchura de la imagen.

    • Estirar: La imagen se reducirá o se ampliará según sea necesario para asegurar que sus dimensiones se ajusten a las de la plantilla. Si hay un valor superpuesto, el ajuste podría no ser exacto.

  • Rotación: Especifica la rotación deseada de la imagen en grados.

Opciones

  • Reimpreso: Cuando está activado, trata el fondo como si ya estuviera impreso sobre el medio. Si se selecciona esta opción, el fondo no se imprimirá, aunque sí aparecerá en la ventana Vista preliminar.

  • Cuándo imprimir: Determina cuándo imprimirá BarTender el fondo seleccionado.Esta opción solo está disponible cuando se haya desactivado la opción Reimpreso.

    Abre el cuadro de diálogo Cuándo imprimir, que determina las condiciones específicas para imprimir la imagen de fondo.

  • Superponer plantilla: Introduzca la distancia en la que la imagen del fondo debe superar las dimensiones de la plantilla. Esta función es útil si el soporte de impresión se mueve por la impresora, especialmente de las térmicas.

  • Procesamiento de imagen: Abre el cuadro de diálogo Procesamiento de imagen en segundo plano, que permite modificar la apariencia de la imagen de fondo.

  • Control de errores: Opens the Error Handling dialog, which you use to configure the response if BarTender cannot locate the picture file at print time. Disponible al seleccionar la opción Imagen vinculada.

  • Aplicar Procesamiento de imagen permanentemente: Guarda todos los cambios de ajustes, recorte y efectos realizados en la imagen como nuevos valores predeterminados, y guarda la imagen modificada como una nueva imagen.

When you select Apply Image Processing Permanently, any changes you have made are locked in and become the new default settings. For this reason, use Apply Image Processing Permanently only after all editing is done.

ClosedMini ficha Color

La mini ficha Color define el color de fondo de los elementos.

  • Color de fondo: Especifica el color que aparece en el fondo de los elementos. Para obtener más información, consulte Cambiar el color de un objeto.

Opciones

  • Reimpreso: Cuando está activado, trata el fondo como si ya estuviera impreso sobre el medio. Si se selecciona esta opción, el fondo no se imprimirá, ni aparecerá en la vista preliminar.

  • Cuándo imprimir: Determina cuándo imprimirá BarTender el color de fondo. Esta opción solo está disponible cuando se haya desactivado la opción Reimpreso.

    Abre el cuadro de diálogo Cuándo imprimir, que determina las condiciones específicas para imprimir el color de fondo.

  • Superponer plantilla: Especifica la distancia en la que el fondo de color debe superar los límites de la plantilla. Esta función es útil si el medio se mueve por la impresora durante la impresión.

ClosedMini ficha Imagen de plantilla

La mini ficha Imagen de plantilla permite configurar una imagen que ayuda a diseñar las plantillas. I f you already have a design printed out or created in an application other than BarTender, you can scan that image and place it on your template as a background image that is lightened for easier placement of objects. The Template Image cannot be printed. Use it as a model for designing and/or recreating a template in BarTender.

  • Obtener la imagen de plantilla de: Permite localizar e importar una imagen de plantilla a la plantilla desde el ordenador, un escáner o una cámara. La imagen seleccionada se incrustará en el documento.

  • Color de la imagen de plantilla: Define el color utilizado para la imagen de plantilla.

  • Ocultar la imagen de plantilla: Muestra u oculta la imagen de plantilla. Esta opción permite ver cómo se mostrarán los elementos al imprimirlos.

  • Eliminar imagen de plantilla: Elimina la imagen de plantilla del documento. Use this option to reduce the size of your document when you have completed the template design.

  • Procesamiento de imagen: Abre el cuadro de diálogo Procesamiento de imagen en segundo plano, que permite modificar la apariencia de la imagen de plantilla.